Birdie 41 - AFRO.

I like afro. Because it was very sensual, from the 60's, and had a lot of personality. Because it doesn't makes me feel weird with my curly hair, which I love, but sometimes I have the insecurity complex, I mean, let's be sincere, even if its very chic in the whole world, here in Chile the long and straight hair is still better. And this makes me love my hair. Also because, it hasn't so much frizz.

------------

Me gusta el afro. Porque era sensual, de los 60's, y tenia un monton de personalidad. Porque no me hace sentir extraña con mi melena crespa, que aunque la amo, aun a veces me entran los complejos de inseguridad porque seamos sinceros, aunque este de moda en todo el mundo, aca en Chile sigue siendo mejor una lacia y larga cabellera. Y esto hace que ame mi pelo. Porque ademas, tiene menos frizz.

Birdie 39 - Whip it GOOD.

Do you know Drew Barrymore last film? Yeah, she acts and directs it. And I liked so much that movie. Maybe because I have a strange taste with inadapted characters, or because Daria marked my childhood. Whip It, its the typicl story if a inadapted girl, but it has that different taste that calls you to watch it. The nicknames are simply cool. Babe Ruthless, Eva Destruction, Smashley Simpson? Haha. It has also a beautiful photography, the pool scene is something magical. Plus? Ellen Page, that is starting to be a icon girl of this kind of movies. Other plus? The soundtrack, a piece of jewerly. Here it is.

PS : I'll confess that this movie made me want to learn to roller skate. I had a Barbie rollers when I was a kid, but I had this trauma with falling. Goal for this year?

------------

Conocen la ultima pelicula de Drew Barrymore? Pero ademas de actuarla, la dirigio. Y me encanto la pelicula. Sera porque tengo un gusto por personajes desadaptados, o porque Daria marcó mi niñez. Whip It. Es la tipica historia de la chica desadaptada, pero tiene ese gustillo distinto que llama la atencion. Los sobrenombres son sencillamente geniales. Babe Ruthless, Smashley Simpson? Haha. Tiene tambien una fotografia preciosa, la escena de la piscina es algo magico. Plus? Ellen Page, que ya comienza a convertirse en un personaje icono para este tipo de personajes, y del cine distinto. Y otro plus? La banda sonora. Una joyita, aca se las dejo.

PS: Confesare que esta pelicula hizo que quisiera aprender a patinar. Tenia unos patines de Barbie de chica, pero tenia un trauma con caerme. Meta para fin de año?  

Kings of Leon, “Knocked Up”
Badly Drawn Boy, “About a Boy”
Rex Hobart,“Don’t Make Me Break Your Heart”
George Strait, “If You Can Do Anything Else”
W. Houston/M.G. Harden/U. Scheel, “Greatest Love of All”
Black Angels, “Manipulation”
Clap Your Hands And Say Yeah, “Blue Turning to Grey”
The Ramones, “Sheena is a Punk Rocker”
Kasabian, “Club Foot”
The Sugarhill Gang, “Apache”
Cut Chemist, “What’s the Altitude”
The White Stripes, “Icky Thump”
Animal Collective, “Summertime Clothes”
Eagles of Death Metal, “High Voltage”
Gilberto Gil, “Domingo No Parque”
Wilson Phillips, “Hold On”
Flying Lotus, “Melt”
Dead Meadow, “The Queen of All Returns”
Department of Eagles, “In Ear Park”
.38 Special, “Caught Up in You”
EPMD, “I’m Housin’”
Sam Speigel, “Once Again”
Peaches, “Boys Want to Be Her”
Kyuss, “Boo”
DJ Kool, “Let Me Clear My Throat” 
Whitey, “Wrap it Up” 
Goose, “Black Gloves”
Turbo Fruits and Landon, “Fun Dream Love Dream”
Turbo Fruits and Landon, “Get Up, Get Down” 
Jens Lekman, “Sweet Summer Nights”
Little Joy, “Unattainable”
Eagles of Death Metal, “I’m Your Torpedo”
Dolly Parton, “Jolene”
Jimmy Dale Gilmore, “Four Walls”
American Analog Set, “Punk as Fuck”
On Camera & Landon, “Deep in the Heart of Texas”
Joel Butler, “Deep in the Heart of Texas”
Breeders, “Bang on”
Five Alarm Music, “Dillon Cadence”
Tilly and the Wall, “Pot Kettle Black”
Kaiser Chiefs, “I Predict a Riot”
Turbo Fruits and Landon, “Hightimes”
Jon Brion, “Break Up”
Extreme Music, “Di Quella Pira”
David Torn, “3M46A”
Jon Brion, “I Heart Huckabees”
Jon Brion, “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”

Jens Lekman, “Your Arms Around Me”
Radiohead, “No Surprises”
Jens Lekman, “When I Said I wanted to Be Your Dog”
Joy Division, “Digital” 
Turbo Fruits and Landon, “Hightimes”
Sam Speigel, “5M57”
MGMT, “Kids”
Sam Speigel, “Intro to the Race”
The Strokes, “Heart in a Cage” 
The Ettes, “Crown of Age”
The Breeders, “Cannonball”
Does It Offend You, Yeah?, “With a Heavy Heart”
The Go Team, “The Power is On”

David Torn, “Lars and the Real Girl”
The Go Team, “Doing it Right”
Ladytron, “Ghosts”
David Torn, “Brooke and Bliss Make Up”
Apollo Sunshine, “Breeze”
Sam Spiegel, “Lollipop Remix Song”
Young MC, “Know How”
Ellen Page, “Greatest Love of All”
Lorene Scafaria, “28”
Har Mar Superstar, “Never My Love”

Birdie 38 - Frivolidad.

Reconocere que he cambiado muchisimo desde que comence mi primer blog. Pero que mantengo mis ideales. Y es que me habia vuelto un poco perra con los otros que tenia, criticaba demasiado y me sentia demasiado sobre los demas. Odiosaa! Pero creo tambien que he pasado a otros extremos, el de ser bastante frivola, o por lo menos parecer eso en este blog. Simplemente recorde eso al ver por ahi este pedacito de "Devil wears Prada" que me paro los pelos. Y es que es la encarnacion de todo lo que detesto. Bueno, de una de las cosas que detesto, sere sincera. Puff, gente pedante.

Andy Sachs: Bueno, es que esos dos cinturones me parecen exactamente iguales... Ya sabes, aún estoy aprendiendo sobre estas cosas.
Miranda Priestly: Estas... ¿cosas? Oh... ya veo, piensas que esto no tiene nada que ver contigo. Tú vas a tu armario y seleccionas no sé… ese jersey azul deforme porque intentas decirle al mundo que te tomas demasiado en serio como para preocuparte por lo que te pondrás.Pero lo que no sabes es que ese jersey no es azul, no es turquesa ni es marino, en realidad es cerúleo. Tampoco eres consciente del hecho de que en 2002 Oscar de la Renta presentó una colección de vestidos cerúleos y luego creo que fue Yves Saint Laurent ¿no, el que presento chaquetas militares cerúleas? Necesitamos una chaqueta. Y luego el azul cerúleo apareció en las colecciones de ocho diseñadores distintos y después se filtró a los grandes almacenes y luego fue hasta alguna deprimente tienda de ropa a precios asequibles donde tú sin duda lo rescataste de alguna cesta de ofertas. No obstante ese azul representa millones de dólares y muchos puestos de trabajo y resulta cómico que creas que elegiste algo que te exime de la industria de la moda cuando de hecho llevas un jersey que fue seleccionado para ti por personas como nosotros entre un montón de cosas…

Birdie 37 - Rock n' roll bitch.

I thought a LOT about my last post. I've been liking this band for... four years? since mom told me that I should listen the classics, because rock isn't rock if you dont know the classics. And I fell in love with them, and all what they involve, I mean, they were so freakin' cool! A band of girls in mens land, they're totally revolutionaries, they fought against all the prejudice about girls and rock n' roll. And they made it. In USA I think The Runaways probably are very "hip" (or however you say) because of the movie. But I mean, its just a movie, and even if it's GREAT you can't talk about them if you don't truly know how's the band spirit. So hear.

------------------

Pense mucho acerca de mi ultimo post. Esta banda me gusta de hace... cuatro años? Desde que mi mamá me dijo que debia escuchar los clasicos, porque el rock no es verdaderamente rock si no conoces los clasicos. Y me enamore de ellas, y todo lo que involucra, es decir, eran tan jodidamente geniales! Una banda de chicas en tierra de hombres, son unas verdaderas revolucionarias. Pelearon contra todos los prejuicios acerca de las mujeres y el rock n' roll. Y se impusieron. En USA seguramente The Runaways estan muy "hip" (o como sea qua digan alla) por la pelicula. Pero, es solo una pelicula, digo... incluso si es GENIAL no puedes hablar de ellas si no conoces como es el espiritu de la banda. Asi que escucha.

Concerto.

And I'll keep braging, because yesterday I went to a concert that was simply spectacular; Yann Tiersen in Chile. For the ones that don't know him, he's a french composer, the same that composed the soundtracks for movies like Amelie, or Goodbye Lenin.

And you'll say, Why you didn't get some pictures? Well... I forgot the camera. Haha. And also I believe that being recording ruins the moment that you should be enjoying. I always tried to have that separation between photography and life, I think photography is something you must dedicate in the right times, but life... you must live it, and enjoy it. I don't know if you can understand me, Hehe.

Anyways, the concert really got me emotioned. I've gone to lot of concert, and I think that they were good concerts; Madonna, The Academy Is, etc. But in this one, you could clearly see that all the integrants, and Yann over all with his violin, expelled energy and pasion, by tons. A perfectly spent cash, and enjoyed.

Y sigo alardeando porque ayer fui a un concierto sencillamente espectacular; Yann Tiersen en Chile. Para los que no lo conocen, es un compositor francés, el mismo que compuso los soundtracks de peliculas como Amelie, o Goodbye Lenin.


Me diran "porque no sacaste fotos?" Pues bien... se me olvido la cámara. Haha. Y ademas, creo que estar grabando arruina el momento de disfrutar. Siempre he tratado de tener esa separacion entre fotografia y vivir, creo que la fotografia es algo a lo que te debes dedicar en los momentos precisos, pero la vida, esa debes vivirla y disfrutarla a concho. No se si me entiendan, Hehe. 


En fin, el concierto me emociono de veras. He ido a muchos conciertos, y creo que buenos; Madonna, The Academy Is, My Chemical Romance, etece, etece... Pero en este, se podia ver claramente que los integrantes, y sobretodo Yann con su violin expulsaban energia y pasion a mares. Un dinero totalmente bien gastado, y disfrutado.

Birdie 36 - WHAT?

I really don't know why, but while I'm growing up, I start to hate that awful boyish-gangsta look that all the Chilean girls... love? No, I wouldn't say that, but a lot like. I think that being in a catholic school has its part of responsability of it. Okay, I passed my rebel epoque, I had crazy or punky friends, I wore black and awful clothes (not the kind of black that makes you look as a voguette), and specially depressing. And then, I started to have a transformation, that finished in a girl that wears feminine clothing, as blouses or skirts. SURPRISE! Is not that I'll reject you a band t-shirt, and is a little bit contradictory, because I totally love rock, and all what it implies. You know, The Runaways and that stuff. My style depends on the day actually. Some days I like to wear my skinny jeans and a funny shirt, and there are days when I rather wear skirt. But I think being feminine is important. It stresses me to see girls that look like guys. And the worst thing is that that change of role is very common.

P.S. : I mean, you can rock out and also be feminine... or not? Joan Jett knew how to do that.

 ------------

No se porque será, pero a medida que voy creciendo comienzo a detestar ese look hortero del que todas las chilenas se sienten... orgullosas? Bueno, no sabria decir eso. Creo que estar en colegio religioso afecto un poco en todo eso. Les cuento, pase por mi epoca de rebeldia, tenia amigas medias locas, o medias punkys, usaba ropa completamente negra y completamente fea (digamos que no era precisamente el negro que te hace ver como una voguette) y deprimente. Y luego comence a pasar por una transformacion que desemboco en una muchachita que ahora usa ropa femenina, como blusas o faldas. SORPRESA! No es que te vaya a rechazar una polera de una banda, y es contradictorio pues amo el rock y todo lo que implica, The Runaways y todo eso. Mi estilo depende del dia. Hay dias en que prefiero usar mis skinny jeans, con una polera divertida o mas rebelde, y hay dias en que uso falda. Pero creo que la femineidad es importante. Me estresa ver chicas que parecen hombres. Y lo peor es que ahora es de lo mas comun ese cambio de rol.

Birdie 35 - One, Two, Three... GET JEALOUS!

And as the title says, get jealous, because yesterday arrived the books that I've been waiting for so long from E-Bay!

Y como dice el titulo, ponganse celosos, pues ayer me llegaron los libros que tanto habia esperado por E-Bay!

Do you know them? Well, I'm so happy that I'm gonna brag. 

Manhattan Transfer, by John Dos Passos, Marie Antoinette; The Journey, by Antonia Fraser, and Edie; Girl on Fire, by Melissa Painter. The Edie's one is simply great, and it was so cheap, just 9 dollars! Marie Antoinette's one, well... I will recognize that its been a little difficult for me to read it, it has been so long time since I've read something in english and this doesn't has the easiest terminology, but I loved it. I'm keeping Manhattan Transfer to the end, I've read so much good things about this book and its author that I wanna give me the complete time to read it.

And what about you? Have you bought new books recently?

Los reconocen? Pues hoy estoy tan contenta que alardeare por ello. 
Manhattan Transfer, de John Dos Passos, Marie Antoinette; The Journey, de Antonia Fraser, y Edie; Girl on Fire, de Melissa Painter. El de Edie esta sencillamente divino, y me costo baratisimo, solo 9 dólares! El de Maria Antonieta, pues reconozco que me ha costado un poco leerlo, hacia mucho que no leia en ingles, y este pues no digamos tiene la terminologia mas sencilla, pero me ha encantado. Manhattan Transfer lo estoy guardando para el final, habia leido cosas tan buenas de este libro y de su autor que quiero darme el tiempo completo de saborearlo.
Y ustedes, se han comprado libros recientemente?